Porady językoznawcy
Korespondować
Korespondowanie to po prostu pisanie listów, listowne porozumiewanie się ze sobą, które ze względu na rozwój technologii teleinformatycznych, powszechności technicznych gadżetów gwarantujących szybki przepływ informacji, przechodzi już do lamusa, jednak często w tym wyrażeniu popełnia się błąd. Korespondujemy zawsze z kimś, a nie do kogoś. Prowadzimy, utrzymujemy korespondencję z koleżanką, przyjacielem, przedstawicielem instytucji, itd. Używanie tego wyrazu w sensie :”nawiązywać” jest błędne.
Poprawne są również wyrażenia: korespondencja sztuk, korespondencja dziedzin, nauk, czy nawet zjawisk
przyrody .
Mgliście / Mglisto
Te przysłówki to synonimy. Dosłownie informują o pojawieniu się mgły, a w przenośni określają coś niewyraźnego, niepewna sytuację, itp. Obydwa podlegają stopniowaniu, z reguły opisowemu - z elementem „bardziej”, „najbardziej”, czasem jednak - regularnemu.
Między mgliście i mglisto nie ma różnic semantycznych, ale w języku polskim przyjęło się stosowanie przysłówka „mglisto” w znaczeniu dosłownym, a mgliście w sensie przenośnym, tj. Dziś z rana na dworze było bardzo mglisto. albo Tomek wyrażał się bardzo mgliście.
Na łamach literatury
Jest to błędne wyrażenie, choć bardzo często używane. Określenie "na łamach", dotyczy się wyłącznie prasy, która ma charakter cykliczny lub periodyczny.
Poprawnie sformułowania to: na łamach prasy, jednak w literaturze, na kartach literatury. Warta podkreślenia jest oryginalność męskiego rzeczownika łamy, którego forma pojedyncza brzmi: łam - jeden łam. Dopełnacz - kogo? czego? - łamu, w l.mn. natomiast - nie ma czego? kogo? łamów (nie : łam).
Optymalny
Przymiotnik „optymalny” pochodzi z języka łacińskiego -
optimum, co oznacza: „najlepszy”. Nie należy go stopniować, ponieważ przymiotnik ten zawiera w sobie cechę stopnia najwyższego, element maksymalny. Mówimy wyłącznie optymalny, a nie najbardziej optymalny lub inne formy.
Popularne skróty - poprawny zapis
* Skróty: dr, mgr, wg, nr (pisownia BEZ KROPEK), czyli doktor, magister, według, numer - w języku polskim wszystkie skróty, które zawierają końcową literę pełnej nazwy nie należy kończyć kropką. Z kropką napiszemy jednak prof., str., itp., itd., tj.
* Skróty: dra lub dr., nru lub nr., pktu, pkt., czyli doktora, numeru, punktu - piszemy natomiast z kropką skróty, które nie zawierają końcowej litery pełnej nazwy.
Skróty dni tygodnia: pon., wt., śr., czw., pt., sob., niedz. - w języku polskim spotyka się wiele kombinacji skrócenia poszczególnych dni tygodnia, ten wydaje się być najbardziej zrozumiały.
A. Krystaszek