archiwum - 08 - styczeń

 
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
01  02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
spis treści
<<
Plan pracy GCI na ferie zimowe
 
>>
Nowe grunty dla żmigrodzkiej policji
 

Co tam słychać w Bargteheide?

Dzisiaj nie będzie nic o piłce. Przynajmniej nie planuję przemycać w tym artykule takich treści. Poczekam spokojnie do rozpoczęcia mistrzostw i wtedy sobie użyję. A teraz przejdźmy do naszego tradycyjnego przeglądu prasy lokalnej z miasta Bargteheide i okolic. Tych niewtajemniczonych informuję dla porządku, że Bargteheide jest miastem partnerskim Żmigrodu.

  • Pierwszą wiadomością, jaką się dzisiaj z Państwem podzielę, jest to, że miasto Bargteheide ma zatwierdzony budżet na rok 2008. Budżet rada miejska zatwierdziła jednogłośnie, a jego wysokość wyraża kwota 32 milionów euro. Mieszkańców i władze miasta Bargteheide cieszy przede wszystkim fakt, że od 15 listopada 2007 miasto Bargteheide (niespełna 15 tys. mieszkańców) nie jest już zadłużone. Pozwala to dość optymistycznie patrzeć w przyszłość, ale nie pozwala popadać w zbytni optymizm, ponieważ budżet ten w dalszym ciągu nie pozostawia zbyt dużego marginesu na inwestycje miejskie - nawet te najbardziej oczywiste i niezbędne jak remont kanalizacji. Daltego już dzisiaj włodarze miasta wyrazili potrzebę szukania dalszych źródeł wpływów do kasy miejskiej.

  • Jeszcze jedna sprawa związana z budżetem. Od pierwszego stycznia 2008 roku miasto Bargteheide musiało wpisać w swój budżet dwie ważne i stałe pozycje. Są to dwa gimnazja, które dotychczas były prowadzone przez władze powiatowe (Kreis), a teraz ich organem prowadzącym będzie miasto Bargteheide. Przekazanie było nieodwołalne, bo powiat nie był w stanie dalej prowadzić tych szkół, a miasto przyjęło ten kłopotliwy prezent zastrzegając się od razu, że oczekuje od powiatu daleko idącej pomocy finansowej potrzebnej zwłaszcza w celu wyremontowania obiektów sportowych.

  • Miasto Bargteheide wypowiedziało wojnę gawronom. Potrzeba na to było aż zgody ministerstwa landu, ponieważ ptaki te objęte są ochroną. Niestety dla mieszkańców centrum Barteheide stały się utrapieniem - hałasują i przede wszystkim zanieczyszczają przestrzeń publiczną. Daltego postanowiono podjąć działania zmierzające do przepłoszenia kolonii gawronów zadomowionej w centrum miasta i żerującej na odpadkach wyrzucanych przez ludzi. Metody wypłaszania mają być jak najbardziej pokojowe: przycinanie koron drzew, usuwanie gniazd. Wszystko pod czujnym okiem ekologów. Nie wszystkim jednak ten pomysł się podoba. Nawet niektórzy politycy z władz miasta uważają, że jest to działanie fasadowe i nieskuteczne, a na pewno nie rozwiązujące problemu. Przypuszczalnie gawrony przeniosą się kilkaset metrów dalej, a kiedy korony drzew znów się zagęszczą - powrócą.

  • W jednej z gazet przeczytałem o hotelu w Barteheide, który właściwie miał splajtować, ale ostatecznie wraca i ma tworzyć nową jakość usług. Nowa dyrektorka opowiada na łamach prasy z natchnieniem w oczach o swoich planach, a nam pozostaje zazdrościć, że takie niezbyt duże i niezbyt atrakcyjne turystycznie (mówmy sobie prawdę w oczy, przyjaciele Niemcy!) miasteczko, ma i będzie mieć calkiem przyzwoity hotel.

  • Echo wyników naszych ostatnich wyborów do Sejmu i Senatu zabrzmiało (oczywiście zachowując wszelkie proporcje) nawet w dalekim Bargteheide. Tuż po ogłoszeniu wyników wyborów odbył się tam wykład pod znaczącym tytułem: „Polska wybrała. Powrót do Europy?"Jak to z tym powrotem będzie, to się jeszcze zobaczy, ale nas na pewno cieszy, że nasze problemy obchodzą innych.

  • Wspominałem dwa miesiące temu o zbliżających się wyborach do władz miejskich w Bargteheide. Tamtejsze gazety pełne są prezentacji kandydatów. Dzisiaj nie zmieszczę już nawet krótkiej notki na ten temat, ale chowam wszystkie te wycinki do koperty i za miesiąc postaram się tych kandydatów zlustrować. Specjalnie dla Państwa.

    Wybrał, przetłumaczył i komentarzem opatrzył
    Robert Kolebuk (kolebukr@poczta.onet.pl

    • [PANEL PRAWY]
     
    w numerach archiwalnych

    na stronie www
     
     
    Wiadomości Żmigrodzkie
    rss wykonanie
    Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług, personalizacji reklam i analizy ruchu. Informacje o sposbie korzystania z witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Korzystając z tej strony, wyrażasz na to zgodę.