Seniorzy z Bargteheide w Żmigrodzie

Po raz pierwszy przybyła do Żmigrodu reprezentacja seniorów z niemieckiego miasta partnerskiego. 18- osobowa grupa od piątku 13 czerwca do niedzieli 15 czerwca poznawała Polskę, jej mieszkańców i rodzime obyczaje.
Wizyta była przygotowywana pod dyktando przewodniczącej Klubu Seniora Zofii Waścińskiej. Dzięki jej wysiłkowi i pomocy Urzędu Miejskiego można było przygotować ciekawa ofertę dla wizytujących nas Niemców.
Oto relacja z wizyty:
-Grupę niemiecką gościliśmy przez trzy dni. Do Polski dotarli pociągiem, z Wrocławia do Żmigrodu przyjechali zaś specjalnym autobusem. Przywitanie miało miejsce w domu kultury. Tu przemówiłam jako przewodnicząca naszych seniorów. Tu także czekały rodziny goszczące oraz burmistrz Robert Lewandowski. Po krótkim przywitaniu i wzniesieniu toastu każda rodzina zapoznała się z gościem. Następnie wszyscy udali się do zespołu pałacowo-parkowego, po którym oprowadzali gości Jerzy Lorenz i ...Kowalski. Po wysłuchaniu wyczerpującej opowieści o historii pałacu Hatzfedtów udaliśmy się do swoich domów na kolacje. Dzięki tłumaczom, zarówno przybyłym z Niemiec jak i miejscowym mogliśmy tego wieczora porozmawiać o naszych wrażeniach, planach i oczekiwaniach. Drugiego dnia, czyli w sobotę zorganizowaliśmy wyjazd do Książa. Zamek zrobił wrażenie na gościach. Po drodze był rzut oka na Lubiąż. Potem o godzinie 18 wszyscy zgromadziliśmy się na uroczystym obiedzie w kawiarni domu kultury. Zaszczycili nas wojewoda Zdzisław Średniawski oraz burmistrz Robert Lewandowski z żonami. Po krótki przemówieniach oba kluby seniorów wręczyły sobie skromne prezenty. A potem nastąpiła zabawa przy akompaniamencie B.M. Syka. Niedzielny poranek minął szybko i już o 9.30 nastąpiła zbiórka wyjeżdżających. Przy pożegnaniu wyrażono wiele serdeczności, szkoda, że nie pozwala na więcej bariera językowa. Oceniam wizytę jako bardzo udaną , gdyż wymieniliśmy doświadczenia klubowe i mogliśmy poznać kulturę obu miast partnerskich.- tak relacjonuje wizytę Zofia Waścińska.
Warto dodać, że z grupą do Żmigrodu przybył przewodniczący Stowarzyszenia dla Europy - Andreas Buerle, który czuwa nad rozwojem naszej współpracy partnerskiej. A już w trzeci weekend września do Bargteheide uda się oficjalna delegacja żmigrodzian na kolejną czwartą już wizytę.

eco