Jak pracuje siÄ™ w Bargteheide?

W dniach 22-27 marca 2015 roku odbyła się kolejna wymiana partnerska z miastem partnerskim Bargteheide w Niemczech. Tym razem polegała ona naobserwacji pracy Ratusza i jego wszystkich wydziałów oraz placówek kulturalnych miasta Bargteheide. Moja wizyta wyglądała następująco: do naszego miasta partnerskiego dotarłem w niedzielę w godzinach wieczornych po 7h podróży samochodem. W ramach współpracy z mieszkańcami Bargteheide, zakwaterowałem się u Państwa Kailuss Schramm, u których mieszkałem przez tydzień. Było to nasze kolejne mile spotkanie albowiem wraz z rodziną gościliśmy u nich w lipcu 2014 podczas ubiegłorocznych wakacji. W poniedziałek o godz.8.00 spotkałem się z Panią Sabiną Meurers - która była odpowiedzialna za mój pobyt w Bargteheide - zostałem zapoznany z programem wymiany i ruszyliśmy do pracy. Na początek spotkałem się z Panem Burmistrzem Dr.Henning Gortz gdzie nastąpiło oficjalne powitanie. Kolejno poznałem wszystkich pracowników biura burmistrza, oraz wydziałów: finansowego, budowlanego, zagospodarowania przestrzennego miasta, oświaty i kultury, komunikacji, obywatelskiego oraz stanu cywilnego. O godzinie 11.00 wraz z kierownikiem biura burmistrza Panem Muller udaliśmy się do sali konferencyjnej Schullforum gdzie odbyło się seminarium poświęcone tworzeniu sieci pomocy opieki nad dziećmi. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele wszystkich szkół w Bargteheide, psycholog szkolny, przedstawiciel Domu dziecka, funkcjonariusze Policji, administracja biurowa, pracownicy biura burmistrza, przedstawiciele animatorów dzieci i młodzieży, psychiatra do spraw dzieci, przedstawiciele komitetu szkolnego do spraw sportu, urzędnicy powiatu oraz przedstawiciel biura młodzieży. Z moich źródeł taka komisja spotyka się średnio 3 razy w roku. Następnie po przerwie obiadowej, ponownie powróciliśmy do Ratusza gdzie do późnych godzin popołudniowych zapoznawałem się z kolejnymi jego wydziałami. Wieczorem odbyła się kolacja z udziałem Pana Burmistrza i zaproszonych gości, podczas której mowa była o organizowanym międzynarodowym turnieju piłki nożnej w Bargteheide w kategorii 15 latków, z udziałem młodzieży z miast partnerskich Żmigrodu oraz Deville les Rouen weFrancji. Turniej planowany jest na 22-25 maja tego roku. We wtorek ponownie udałem się na godzinę 8.00 do Ratusza gdzie poznałem pracę wydziału odpowiedzialnego za stronę internetową miasta oraz wielu zaprzyjaźnionych instytucji, poznałem także pracę grafików i redaktorów lokalnej gazety oraz wszystkie struktury i moduły z jakich składa się strona www miasta Bargteheide. Następnie udałem się do Centrum Volkshochschule, w którym organizuję się kursy, szkolenia, seminaria, zajęcia dla ludzi w kązdym wieku, w zakresie spraw społecznych, doskonalenia zawodowego, nauki języków obcych, w zakresie zdrowia, odżywianie się i treningów, kultury i projektowania, oraz wiele innych ciekawych zajęć. Otrzymałem do ręki ofertę proponowanych zajęć i muszę przyznać,że jestona bardzo atrakcyjna i bogata. Praktycznie każdy może tam znaleźć coś dla siebie w dodatku w każdym wieku. Kolejno zwiedziłem bibliotekę miejską, gdzie zapoznałem się z jej zbiorami. Miłym zaskoczeniem była dla mnie wypożyczalnia płyt CD z muzyką praktycznie w każdym gatunku muzycznym. Mieszkańcy zanim zdecydują się na zakup płyty w sklepie muzycznym, mogę wcześniej wypożyczyć płytę z bibliotece, odsłuchać i ewentualnie podjąć decyzję o jej zakupie lub nie. Jak dla mnie jest to fantastyczne rozwiązanie. Około godziny 12.30 udałem się ponownie do Ratusza gdzie podczas godzinnej przerwy - a warto nadmienić że Ratusz w Bargteheide pracuje w poniedziałki i środy aż do godziny 18.00 - zjadłem obiad wspólnie z pracownikami biura burmistrza, po czym odbyło się krótkie zebranie kierownika wydziału z wszystkimi jego pracownikami. Spotkania takie odbywają się zawsze we wtorek i dotyczą planowanych zadań w danym tygodniu oraz krótkich sprawozdań z postępu i przebiegu prac. Kolejnym etapem mojej delegacji było zwiedzanie wraz z Panem Spitzner ,kolejno wszystkich szkół oraz jego miejsca pracy czyli odpowiednika naszego Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej. Nowo wybudowany obiekt, ze wspaniałym zapleczem socjalnym, nowo zakupionym sprzętem drogowym zrobił na mnie ogromne wrażenie. Po południu wraz z Reinerem u którego mieszkałem udałem się na wycieczkę rowerową do Ahrenburga, pobliskiego miasta. W środę tradycyjnie rano stawiłem się w Ratuszu i odwiedziłem wydział dróg, komunikacji i remontów drogowych, gdzie zostałemzapoznany z rodzajem dróg przebiegających w Bargteheide, ich przynależnością oraz stanem remontów drogowych. Kolejny punkt mojej wizyty to odwiedzenie placu budowy nowego zespołu basenów rekreacyjnych i sportowych w Bargteheide. Nowoczesna budowla, bardzopodobna do naszego nowo otwartego w ubiegłym roku kompleksu basenów w Żmigrodzie. Na miejscu zapoznałem się z aparaturą czerpania i oczyszczania wody, systemem ogrzewania oraz jej filtrowania. Obejrzałem także wizualizację obiektu. Planowany termin oddania do użytku to koniec maja tego roku. Następnie udałem się do Schullforum gdzie Pan Brodmann pokazał mi jak działa zespół Animatorów dzieci i młodzieży. Organizacja ta organizuje codziennie czas wolny chętnym dzieciom i młodzieży. Począwszy od możliwości odrobienia zadania domowego w tzw. świetlicy, oczywiście przy wsparciu wyspecjalizowanych pedagogów, po organizacją zajęć pozalekcyjnych oraz kół zainteresowań: komputerowych, teatralnych, tanecznych, muzycznych, językowych czy sportowych. Centrum posiadamnóstwo pomieszczeń na prowadzenie takowych zajęć, salę gier video dla zainteresowanych, bilard i kawiarnią i inne. Praktycznie każdego dnia uczniowie mogą po szkole skorzystać z bogatej oferty specjalnie przygotowanych dla nich zajęć. Centrum działa także w trakcie wakacji i wszelkich przerw wolnych od szkoły. Animatorzy w okresie wakacji organizują dzieciom i młodzieży obozy, wycieczki, wyjazdy integracyjne poza miasto. W samym mieście dla najmłodszych powstaje projekt MINI Bargteheide, gdzie dzieci wśród kolegów i koleżanek wybierają własnego Burmistrza oraz radnych. I bawią się w zarządzanie ich małym miastem. Kolejnym punktem bardzo bogatego programu mojego pobytu w Niemczech był wyjazd do centrum Hamburga, gdzie zwiedziłem stare miasto, zabytki, kanałportowy, dworzec kolejowy oraz port lotniczy. W godzinach wieczornych wróciłem do swojego miejsca zakwaterowania. Czwartek okazał się dniem najbardziej pracowitym. Z samego rana wziąłem udział w spotkaniu Pana Burmistrza z kierownikami wszystkich wydziałów ratusza. Następnie w sali konferencyjnej ratusza , Pan Burmistrz spotkał się z grupą gimnazjalistów ,którzy w ramach lekcji, przybyli podpatrzeć pracę burmistrza, wydziałów ratusza oraz jego pracowników. Była także okazja do zadawania pytań Burmistrzowiprzez samych uczniów. Następnie po obiedzie udałem się na spacer po Bargteheide z aparatem w ręku. Zwiedziłem kilka ciekawych miejsc, po czym dotarłem do Szkoły Podstawowej Dietrich-Bonhoeffer Schule. Jest to szkoła z którą moja szkoła w której pracuję, czyli Szkoła Podstawowa im.Bolesława Chrobrego w Żmigrodzie podjęła współpracę partnerską. W miesiącu wrześniu tego roku odbędzie się tygodniowa wymiana uczniów naszej szkoły ze szkołą partnerską w Bargteheide. Już ruszyły przygotowania do tej wymiany. Będącw szkole przywitałem się z nauczycielami i potwierdziłem nasz przyjazd jeszcze w tym roku. Po spacerze dotarłem do Muzeum w Bargteheide, gdzie udzieliłem wywiadu o moim pobycie w Bargteheide, redaktorom dwóch lokalnych gazet. Po sesji fotograficznej na potrzeby prasy odbyło się zwiedzanie wspanialej wystawy ponad 4000 eksponatów z historii miasta. Wspaniałe zbiory muzealne, przedmioty codziennego użytku, dawne księgi, fotografie, wszystko to było niesamowitym spotkaniem z historią tego jakże uroczego miasta. O godzinie 18.30 wziąłem udział w Sesji rady miasta z udziałem Pana Burmistrza, pracowników Ratusza oraz polityków i radnych miejskich. Pierwsza cześć odbyła się z udziałem chętnych mieszkańców , którzy bardzo aktywnie zadawali pytania samemu burmistrzowi oraz pozostałym zebranym. Pytania dotyczyły różnych spraw, zarówno spraw urzędowych, jak i socjalnych, oświatowych, bezpieczeństwa i innych. Następnie po krótkiej przerwie , podczas której mieszkańcy miasta opuścili spotkanie, radni przystąpili do głosowania nad projektami, ustawami itp. Piątek był moim ostatnim dniem pobytu w naszym mieście partnerskim. Z rana zwiedziłem, bardzo dużą, wspaniałą ,nowoczesną szkołę Eckhorst Gymnasium. Szkoła wspaniale wyposażona, gdzie uczniowie prowadza własne radio,i telewizję. Szkoła posiada wspaniałe sale przeznaczone do zajęć muzycznych, bogato wyposażone w instrumenty muzyczne takie jak choćby: fortepian, keyboardy, gitary, conga, wibrafony, perkusję , instrumenty perkusyjne i inne co szczególnie dla mnie było miejscem świętym. Następnie odwiedziłem Szkołe Podstawową im.Carla Orfa gdzie uczą się dzieci od 1 do 4 klasy. Wziąłem udział w lekcji klasy pierwszej,która akurat uczyła się odczytywania godzin z zegara. Po chwili jednak usłyszałem z sali obok dźwięk orkiestry... zajrzałem do sali gdzie szkolny zespół (uczniowie klas III i IV), grali na instrumentach przygotowując się do festynu z okazji powitania wiosny. Niesamowity widok takich małych dzieci grających na perkusji, instrumentach perkusyjnych, keyboardzie,gitarach, skrzypcach, altówkach , klarnecie ,saksofonie i fletach, śpiewających, a wśród nich pani od muzyki akompaniowała na pianinie. Jak dla mnie rewelacja... Po godzinie 11tej dotarłem do Ratusza, gdzie nastąpiło oficjalne pożegnanie z Panem Burmistrzem, wspólne podziękowanie za współpracę, ale zarazem było to spotkanie z Panem Andreasem Bauerle, osobą która czuwa od samego początku nad całością współpracy Bargteheide z naszym miastem. Z nim też miałem udać się na zwiedzanie Lubeki,niestety ze względu na jego kontuzję przedramienia, wspólny wyjazd nie doszedł do skutku, ale i tak udałem się do Lubeki z Państwem Doris i Reinerem Kailus Schramm , u których byłem - przez ten atrakcyjny i pełen wrażeń tydzień - zakwaterowany. Po wspólnym obiedzie , prosto zLubeki udałem się w kierunku Żmigrodu. To by było na tyle... Z tego miejsca szczerze chciałbym podziękować Pani Dyrektor Szkoły Podstawowej im.Bolesława Chrobrego w Żmigrodzie Dorocie Jakusztowicz, Panu Burmistrzowi Robertowi Lewandowskiemu, Panu Dariuszowi Skiba Dyrektorowi Zespołu Placówek Kultury w Żmigrodzie oraz Miastu i Gminie Żmigród za umożliwienie mi udziału w tej wymianie, która bardzo wiele cennych wskazówek i pomysłów wniosła także do mojej własnej pracy z dziećmi i młodzieżą. Spotkanie z naszymi przyjaciółmi z Niemiec, to bardzo cenne wrażenia i wspomnienia. Ludzie i miejsca które poznałem, oraz obcowanie na co dzień z językiem niemieckim, także mi samemu dały bardzo dużo dobrego. Szczególne podziękowania kieruję dla pracowników Biura promocjiw Żmigrodzkim Urzędzie Miasta za pomoc i kontakty w sprawie mojej wizyty,z naszym mieście partnerskim.

Krzysztof Szubert