archiwum - 15 - kwiecień

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

01 02 03 04-05 06 07 08 09 10 11 12

spis treści

Dzień wiosny w Korzeńsku

Co słychać u podopiecznych ŚDS "Pałacyk"?

Dzień wiosny w Korzeńsku

Co słychać u podopiecznych ŚDS "Pałacyk"?

Z kroniki Szkoły Podstawowej w Borzęcinie...

Obecnie poszukuję i gromadzę materiały do nowopowstającej książki o obszarze wiejskim gminy Żmigród. I tak dzięki uprzejmości pani Ireny Skoczylas, obecnie zacnej pedagożki w SP im. Bolesława Chrobrego w Żmigrodzie, trafiła do moich rąk kronika nieistniejącej już Szkoły Podstawowej w Borzęcinie. Zanim jednak książka o wsiach gminy Żmigród zostanie wydana, już teraz podzielę się częściowo z wpisami z tejże kroniki z pierwszych lat powojennych. Zachowano oryginalną pisownię. Życzę przyjemnej lektury!

Ze wstępu do Kroniki: „(...) Na Dolnym Śląsku, w powiecie Milicz, leży wioska Borzęcin, prawdopodobnie od borów biorąca swą nazwę. (...) Już w maju 1945 r. rozpoczęła się ewakuacja Niemców z tej wioski, a w czerwcu zaczęły napływać tu pierwsze transporty Polaków, przesiedleńców z okolic Wielunia i Częstochowy, którzy zupełnie zniszczeni przez Niemców na swojej ojcowiźnie, przybyli tu szukać lepszych warunków bytowych. W jesieni 1945 r. przybyły do Borzęcina rodziny polskie repatriantów zza Buga. I tak wioska ta w krótkim czasie została zaludniona wyłącznie przez Polaków, z różnych stron Polski (...). Borzęcin jest to wioska mała - zaledwie 50 numerów domów i 260 mieszkańców licząca, oddalona jest o 3 km od miasteczka Żmigrodu, gdzie znajduje się Parafia i Poczta, do których Borzęcin należy. (...)”

„Dnia 5 grudnia 1945 r. przybyła do Borzęcina nauczycielka Grudzińska Maria, repatriantka zza Buga, która z ramienia referenta oświaty z Milicza, przystąpiła do zorganizowania tu szkoły ku wielkiemu zadowoleniu rodziców dzieci tej wioski. Obecny wówczas sołtys tej wioski Kusztelak Franciszek i podsołtys Kogut Władysław oraz rodzice dopomogli jej do zrealizowania tego. Izbę szkolną zaraz oczyszczono i naprędce urządzono. Nauczycielka przeprowadziła jeszcze tego dnia wpisy dzieci do szkoły, a dnia 6 grudnia rozpoczęła się już nauka. Na zajęciach praktycznych oczyściła dziatwa szkolna bardzo zanieczyszczone podwórze i całe obejście szkolne, a także miejsce pod krzyżem, stojącym na podwórzu szkolnym, który do połowy swej wysokości zarzucony był rupieciem różnego rodzaju. Na lekcjach śpiewu uczyły się dzieci pieśni religijnych i świeckich na uroczystość poświęcenia szkoły.”

„Dnia 12 grudnia 1945 r. nastąpiło uroczyste otwarcie i poświęcenie szkoły w obecności sołtysa Kusztelaka Franciszka, podsołtysa Koguta Władysława, nauczycielki Grudzińskiej Marii i rodziców dzieci. Uroczystość poprzedziła Msza św., którą odprawił w miejscowej kapliczce ks. Jan Jonaczyk, proboszcz naszej Parafii ze Żmigrodu. Dziatwa szkolna śpiewała podczas nabożeństwa polskie pieśni nabożne. Po nabożeństwie zgromadzili się wszyscy w sali szkolnej, przybranej zielenią, godłem Polski i polskimi chorągiewkami i tu odbyła się uroczystość poświęcenia szkoły. Podczas uroczystości przemawiał ks. Jan Jonaczyk i nauczycielka Grudzińska Maria. Dzieci szkolne wygłosiły okolicznościowe wiersze i odśpiewały pieśni. Na zakończenie uroczystości została dziatwa szkolna obdarowana paczkami ze słodyczami, które ofiarowali im rodzice.”

„Dnia 20 lutego 1946 r. odbyła się pierwsza wizytacja publicznej szkoły powszechnej w Borzęcinie przez polskie władze szkolne. Wizytacji dokonał inspektor szkolny z Milicza p. Erazm Idziński.”

„Dnia 26 lutego 1946 r. nauczycielka Grudzińska Maria oraz sołtys Turyła Jan zwołali zebranie rodziców, na którym założono Koło Rodzicielskie i wybrano jego Zarząd. Zarząd Koła Rodzicielskiego przedstawiał się następująco: Przewodniczący - Olczyk Jan, sekretarz - Kiepul Ignacy, skarbnik - Antosik Piotr, I członek - Muńka Piotr, II członek - Gorący Jan.”

„Dnia 3 maja 1946 r. odbyła się w Borzęcinie uroczysta akademia urządzona przez dziatwę szkolną ku uczczeniu Święta Narodowego 3 Maja oraz Święta Oświaty. W programie było: okolicznościowe przemówienie, śpiewy, deklamację i tańce ludowe. Przy wstępie na salę zebrano jako wolne datki 620 zł na Publiczną Bibliotekę. Po uroczystości 10-cioro dzieci szkolnych, sierót i półsierót zostało obdarowane darami z UNRRY.”

„Dzień 9 maja [1946 r.], jako w 1-szą rocznicę zwycięstwa nad Niemcami uczciła szkoła, przez czynny udział w uroczystym nabożeństwie i pochodzie w Parafii w Żmigrodzie.”

„Dnia 28 czerwca 1946 r. nastąpiło zakończenie I roku szkolnego na Ziemiach Odzyskanych. W dniu tym, po poprzednim wzięciu udziału w nabożeństwie szkolnym w Żmigrodzie, zgromadziły się dzieci szkolne wraz z rodzicami w sali szkolnej, pięknie przybranej kwiatami. (...) W roku szkolnym 1945-46 stan dzieci w szkole powszechnej w Borzęcinie wynosił 45 uczniów. (...)”

„Dnia 15 września 1946 r. została założona przez tutejszą nauczycielkę Bieńko Olgę na terenie szkoły powszechnej w Borzęcinie drużyna Związku Harcerstwa Polskiego. (...)”

„W dniu 5 listopada 1947 r. na teren szkoły przybył mechanik filmowy z Milicza i wyświetlił aparatem bezdźwiękowym pierwsze filmy o treści naukowej. Radość dzieci była ogromna, gdyż wielu z nich nie widziało jeszcze takich obrazów.”

„Dnia 21 kwietnia 1948 r. z okazji „Dnia Lasu” wszystkie dzieci tutejszej szkoły powszechnej były na wycieczce w najbliższym lesie. Tam dowiedziały się o znaczeniu, jakie ma las dla gospodarki Polski. Dlatego zalecono dzieciom nie niszczenie lasu, a pomnażania i chronienia przed szkodnikami.”

FotKrBorzęcin: Nauczycielka Maria Grudzińska i pierwsi uczniowie i uczennice szkoły w Borzęcinie.

Wydarzenia z Kroniki SP w Borzęcinie wybrał.

Paweł Becela

[PANEL PRAWY]