Wizyta w mieście partnerskim Bargteheide
Po raz czwarty doszło do oficjalnego spotkania mieszkańców dwóch miast partnerskich Żmigrodu i Bargteheide. Tym razem żmigrodzianie odwiedzili Niemcy, jak zawsze w trzecim tygodniu września. Wizyta trwała trzy dni i przyniosła ustalenia dotyczące dalszych kontaktów.
40 żmigrodzian na czele z wiceburmistrzem miasta R. Lewandowskim spędziło w Bargteheide trzy dni - 17, 18, 19 września. W skład delegacji weszli reprezentanci wszystkich grup zainteresowanych współpracą z niemieckim miastem. I tak przedstawiciele UMiG w Żmigrodzie, Zespołu Palcówek Kultury , kościoła, komisji upiększania miasta, harcerzy z ZHP, Towarzystwa Miłośników Ziemi Żmigrodzkiej, Szkoły Podstawowej w Żmigrodzie, Gimnazjum im. Macieja Rataja , straży pożarnej a także reprezentanci rady miasta.
Niespełna trzydniowy program był bardzo napięty. Uroczyste przywitanie zgromadziło wszystkich podejmujących delegację, a także przedstawicieli władz miasta- burmistrza Wernera Mitscha oraz przewodniczącego rady miasta Horsta Kumereincke. Następnie doszło do nieformalnych towarzyskich spotkań pomiędzy gośćmi a gospodarzami. Większość osób z delegacji podtrzymuje nawiązane już dużo wcześniej kontakty, było więc o czym opowiadać.
Drugiego dnia gospodarze przygotowali swój własny program, którego celem było poznanie najbliższych Bargteheide regionów Niemiec. Większość delegacji pojechała na wycieczkę do Hamburga oddalonego o 23 km od naszego miasta partnerskiego. Tam zwiedzano centrum miasta, ratusz, dzielnicę położoną wokół jeziora Alster oraz jeden z największych portów świata.
Wieczorem cała delegacja wraz ze swoimi gospodarzami oraz dużą grupą polonii z Bargteheide spotkała się na uroczystej kolacji w pałacyku urokliwie położonym na obrzeżach miasta. Podczas spotkania przemawiali włodarze miasta oraz prezes Stowarzyszenia dla Europy Hermann Nagel. Potem był czas na nawiązywanie nowych znajomości oraz tańce.
Niedziela rozpoczęła się mszą świętą w kościele katolickim w Bargteheide. Koncelebrował ją reprezentant żmigrodzkiej parafii ks. Mariusz Czajkowski. Msza odprawiana była w języku polskim i niemieckim. Jej uroczysty charakter pokreśliła dodatkowo obecność pastora kościoła ewangelickiego, który głosił ewangelie. Polaków poruszył piękny śpiew zebranych w kościele Niemców. Po mszy św. przewodniczący rady parafialnej zaprosił wszystkich chętnych na kawę i ciasto do domu parafialnego.
Następnie delegacja pracowała według ustalonego wcześniej harmonogramu: część odwiedziła centrum profilaktyki uzależnień, wzorcową farmę niemiecką oraz oglądała przepięknie utrzymaną zieleń miejską. Grupy robocze, w tym najważniejsza -polityczno- samorządowa wypracowały wspólne ustalenia dotyczące dalszej współpracy. Poruszono sprawę wspólnego wydania kroniki kontaktów pomiędzy Żmigrodem a Bargteheide, a także uściślono kolejne wymiany doświadczeń pomiędzy harcerzami, szkołami, rolnikami, kościołami katolickimi, seniorami i emerytami oraz urzędnikami.
Na zakończenie wiceburmistrz R. Lewandowski wręczył reprezentantom mieszkańców upominki - albumy o Polsce oraz kierunkowskaz z nazwą naszego miasta i odległością od Bargteheide.
Według oceny strony polskiej wizyta była udana. Pozyskano do współpracy nowe osoby oraz instytucje zainteresowane tą ofertą. Przyniosła także kolejne doświadczenia pomagające coraz lepiej rozumieć mentalność i sposób działania naszych sąsiadów zza Odry. Wyjazd odbył się przy wsparciu finansowym Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Następne spotkanie za rok w Żmigrodzie.
Już dzisiaj zapraszamy wszystkie organizacje, działające na terenie naszej gminy, które mają pomysł na współpracę z podobnymi instytucjami z naszego miasta partnerskiego Bargteheide. Swoje pomysły można zgłaszać u Joanny Monastyrskiej (Urząd Miasta i Gminy, pok. nr 1).
eco, jota