archiwum - 07 - grudzień

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Co tam słychać w Bargteheide?

No i wykrakałem! Przyznacie sami Państwo, że wykrakałem, albo mówiąc mniej kolokwialnie - przepowiedziałem. Niczym starotestamentowy prorok. A co przepowiedziałem? No oczywiście to, że na najbliższych piłkarskich Mistrzostwach Europy będziemy grali w grupie z naszymi ulubionymi sąsiadami z zachodu - tymi od kiełbasek i piwa. Kto nie wierzy, żem prorok, niech sprawdzi w ostatnim numerze WŻ. Oczywiście mam prawo mieć nadzieję, że i pozostała część mojego proroctwa się sprawdzi. Proszę na mnie nie fukać. Stosunki dobrosąsiedzkie w zjednoczonej Europie to jedno, a piłka nożna to drugie. Już kiedyś o tym pisałem: w piłce nożnej chodzi mniej więcej o to, żeby przeciwnika bezwzględnie rozbić, zniszczyć, zmiażdżyć, upokorzyć... Kto myśli inaczej, ten nic nie wie o futbolu. Życząc i Polakom i Niemcom wesołych świąt zaczynam ostatni w tym roku odcinek przeglądu prasy lokalnej z Bargteheide i okolic. Miłej lektury!

Jesienią przez ulice Bargteheide przeszła dość dziwna manifestacja. Składała się ona z ponad dwóch setek dzieci z kilku szkół z tego miasta. Dzieci niosły transparenty i skandowały hasła. Chciały w ten sposób przypomnieć dorosłym o tym, że istnieją obok nich, że są ważne, że mają prawo do życia bez strachu. I trudno nie przyklasnąć organizatorom takiej akcji, bo tego, w jaki sposób późniejsi dorośli obywatele będą widzieć swoją rolę w społeczeńswie, jak w dojrzały sposób będą postrzegać swoje obywatelskie prawa i obowiązki, należy uczyć na początku edukacji razem z nauką czytania i pisania. Potem jest już na to za późno.

Jedna z gazet lokalnych donioła niedawno o zmianie na stanowisku kierownika chóru męskiego w Bargteheide. Nie byłoby w tej wiadomości nic niezwykłego, gdyby nie to, że po raz pierwszy od założenia tego Męskiego Stowarzyszenia Śpiewaków czyli od roku 1894 chórem męskim będzie dyrygować kobieta. Dla wielu czytelników może być to nadal najzupełniej normalna rzecz, ale równie dobrze może być ona uznana za wyznacznik zmian jakie dokonują się w mentalności społeczeństwa. Aby jednak odrzucić zbyt naiwną wiarę w pokonanie wszelkich stereotypów pozwolę sobię tutaj na osobistą uwagę, że trenerem męskiej drużyny piłkarskiej to kobieta by raczej być nie mogła. No, jak widać, jest jeszcze coś do zrobienia na tym polu.

Inny tytuł prasy lokalnej informuje ze słuszną dumą o tym, że rockowy zespół z Bargteheide zupełnie nieoczekiwanie zwyciężył w jednym z największych w kraju konkursów dla młodych zespołów. O nagrodę ubiegało się ponad 400 kapel, a o randze konkursu niech świadczy fakt, że o jego wygraniu w połowie decydowało jury, a w połowie głosy publiczności. I właśnie dlatego zwycięstwo zespołu z małego miasta - jeszcze bez wielkiej liczby własnych fanów - musi robić wrażenie. Zespół zainkasował jako nagrodę czek w wysokości 1000 euro i może teraz spokojnie planować swoją dalszą karierę.

Kilka miesięcy temu na Sri Lance otwarte zostało psychosocjalne centrum dla rodzin i dzieci poszkodowanych przez tsunami sprzed trzech lat. Piszę o tym w tej rubryce, ponieważ to właśnie miasto Bargteheide swoją ofiarnością w wymiarze 30 tys. euro przyczyniło się wraz z miastem Eschborn do sfinansowania tej inwestycji. Dzięki temu ofiarom tamtej tragedii będzie można udzialać pomocy, aby mogły one zwalczyć traumę tamtych wydarzeń.

Trwa w Bargteheide budowa forum szkolnego. Forum zostało pomyślane jako centrum, które ma wspierać pracę wszystkich placówek oświatowych znajdujących się w mieście. Ma ono służyć całodniową opieką uczniom z tych placówek i być uzupełnieniem dla oferty świetlic. Forum szkolne będzie miało 600 metrów kwadratowych powierzchni, a w jego pomieszczeniach będą się odbywały zajęcia opiekuńcze, zajęcia grupowe, seminaria oraz inne zajęcia pozalekcyjne. Budowa forum, której koszty wyliczono na 1,3 miliona euro, ma zostać zakończona na początku przyszłego roku.

Wybrał, przetłumaczył i komentarzem opatrzył<

Robert Kolebuk (kolebukr@poczta.onet.pl)

[PANEL PRAWY]