Znów w Bargteheide

Rozmowy robocze, wymiana doświadczeń w zakresie działań socjalnych oraz miły czas z przyjaciółmi z Niemiec- tak można podsumować ósmą oficjalna wizytę w mieście partnerskim Bargteheide.

Po raz kolejny oficjalna delegacja miasta Żmigród udała się do Niemiec. Jak zawsze spotkania zaprzyjaźnionych miast odbywają się w trzeci weekend września. W tym roku w wyjeździe uczestniczyło 31 osób. Reprezentowały one różne zawody, zainteresowania oraz- co ważne - różny wiek.

W piątek 15 września uczestnicy wymiany zostali przywitani przez prezesa Andreasa Bauerle ze Stowarzyszenia Europa Feraine oraz nową burmistrz miasta Birte Kruse-Gobrecht, która jako pierwsza kobieta została wybrana do pełnienia tej funkcji pod koniec czerwca br. Jej pierwszym dniem pracy w był natomiast 15 września. Ze strony polskiej zgromadzonych powitali- przewodniczący rady Miejskiej w Żmigrodzie Jan Czyżowicz oraz burmistrz Robert Lewandowski. Wszyscy podkreślali, że wspólne kontakty nie straciły na znaczeniu, a nawet wciąż ukazują nowe drogi działania. Podkreślano także, że aktualnie dla nas - Europejczyków ważny czas, w którym powinniśmy razem podejmować mądre decyzje na temat naszej przyszłości. A wartoscia nadrzędna powinna być zjednoczona Europa.
Następnie goście i gospodarze udali się na kameralne kolacje, które pozwoliły porozmawiać na tematy osobiste oraz te, które są aktualnie ważne dla Polaków i Niemców.

W sobotÄ™ zapoznano siÄ™ z ofertÄ… socjalnÄ…, która skierowana jest zarówno do dzieci oraz osób starszych. I tak odwiedzono najnowsze w Bargteheide przedszkole”Chmurka 3” prowadzone przez koÅ›ciół protestancki , który w bardzo szerokim zakresie zajmuje siÄ™ wspólnotÄ… chrzeÅ›cijaÅ„ska. Duże wrażenie wywarÅ‚o na żmigrodzianach wizytowane osiedle dla seniorów- kompleks, w którym oferowana jest osobom starszym szeroka gama mieszkaÅ„ ( od 40 do 100- metrowych mieszkaÅ„ oraz domów w zabudowie szeregowej). MieszkaÅ„com dodatkowo oferuje siÄ™ liczne dziaÅ‚ania kulturalne, wspólne spÄ™dzanie czasu opiekÄ™ pielÄ™gniarskÄ… i lekarskÄ… oraz możliwość korzystania ze stołówki.

Ważną poruszaną kwestią były działania wobec narastającej emigracji. Dziś w Bargteheide mieszka 400 imigrantów. W pomoc, prócz rządowej zaangażowanych jest 300 osób.
Żmigrodzianie mogli zapoznać się także ze sposobem zarządzania cmentarzem w tym mieście. Warto dodać, że kultura funeralna Niemiec bardzo odbiega od naszych tradycyjnych pochówków.
Burmistrz wizytował także odkryty basen, który po generalnym remoncie od dwóch sezonów znów jest do dyspozycji bagteheidczyków.
Wieczorem wszyscy goście wraz z goszczącymi rodzinami spotkali się na oficjalnej kolacji. Wymieniono upominki, podziękowania oraz pośpiewano tradycyjne polskie i niemieckie piosenki.

Niedzielny poranek to rozmowy robocze grup współpracujących na temat dotychczasowych dokonań oraz oczekiwań. Dotyczyły one wymiany uczniów z trzech szkół, inicjatyw sportowych, szkoleń dla urzędników, inicjatyw żmigrodzkiej Młodzieżowej Rady Miejskiej (brak odpowiednika takowej w Bargteheide) oraz uczestnictwa seniorów w targach lokalnych produktów w Niemczech.
Jak zawsze momentem końcowym było zrobienie wspólnej fotografii a potem długa podróż do Polski.

Wizyta była niewątpliwie udana. Nowe spojrzenie na znane nam już miasto na pewno przełoży się na ulepszone funkcjonowania naszego samorządu. Uczymy się, ale także nauczamy naszych partnerów. Za rok zapraszamy do Żmigrodu.

eco