Porady językoznawcy

Partycypować
Jest to czasownik niedokonany, który oficjalnie znaczy: 'brać udział w jakichś wydatkach, uczestniczyć w podziale zysków czy kosztów, np. W utrzymaniu parku krajobrazowego partycypują różne lokalne firmy prywatnych przedsiębiorców.'. Niestety - jak wiele wyrazów zapożyczonych - stosowany jest w błędnym znaczeniu 'uczestniczyć, brać udział, np. partycypować w naradzie, spotkaniu.'

Peryferyczny/ peryferyjny
Zarówno peryferyczny, jak i peryferyjny to przymiotniki mające to samo znaczenie - znajdujący się/położony na peryferiach, odległy od centrum, np.: peryferyczna/ peryferyjna szkoła, dzielnica, peryferyczne/ peryferyjne osiedle - Gdy minęliśmy ostatnie, peryferyczne osiedla tego miasta, roztaczał się przed nami piękny las. Ten drugi stosowany jest częściej w znaczeniu: 'drugoplanowy, o mniejszym znaczeniu, drugorzędny, uboczny', np. peryferyjna problematyka, peryferyjna zagadnienia.

szyi, kolei, Mai, nadziei
Rzeczowniki rodzaju żeńskiego zakończone na -j lub -ja, które występuje po samogłosce, w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku są zakończone na -i, NIE: -ji, np. Mai, Kai, nadziei, szyi, Mierzei Wiślanej, itd.

Popularne błędy językowe:
stąd - nie z tąd; w ogóle - nie wogóle; sprzed - nie z przed; z powrotem - nie spowrotem; zresztą - pisane razem w znaczeniu „tak poza tym”; z resztą - pisane oddzielnie w znaczeniu „wraz z pozostałymi”; na pewno - nie napewno; naprawdę - nie naprawde czy na prawde czy na prawdę; naprzeciwko - nie na przeciwko; na razie - nie narazie; naraz - pisane razem oznacza „jednocześnie”; na raz - pisane oddzielnie oznacza „na jeden raz”; można by, trzeba by - formy bezosobowe z -by piszemy oddzielnie; mógłby, chciałby - formy osobowe z -by piszemy razem; ośmiometrowy lub 8-metrowy - nie ośmio metrowy; dziesięciometrowy lub 10-metrowy - nie dziesięcio metrowy lub 10-cio metrowy
trzydziestopięcioletni lub 35-letni - nie trzydziestopięcio letni lub 35 letni; w pierwszej dwunastce - nie w pierwszej 12-tce;
znad - nie z nad (morza).

A. Krystaszek