Żmigród wczoraj i dziś

Jakiś czas temu poznałem panią Christę Seidel - córkę przedwojennego mieszkańca Żmigrodu. Przekazała mi ona fotografię jednego budynku w Żmigrodzie z prośbą o wskazanie miejsca, gdzie się on obecnie znajduje. Muszę przyznać, iż rozpoznanie obiektu przysporzyło niemało trudności. Ale udało się! Dzięki pomocy mojej Mamy i mojej wiedzy już wiem co to za budynek. Okazało się, że najciemniej jest pod latarnią - znajduje się on (w nieco okrojonej formie) niedaleko mojego miejsca zamieszkania przy ul. Rybackiej.
W widocznym na zdjęciu obiekcie swoją siedzibę przed wojną miał kowal. Tak było również i przez jakiś czas od 1945 r. Otóż według wykazu (z dnia 27.07.1945 r.) pierwszego cywilnego organu polskiej administracji, jakim była Przemysłowa Grupa Operacyjna na Dolny Śląsk Oddział w Stramburku (późniejszym Żmigrodzie), mieścił się tam zakład kowalski przekazany Hieronimowi Bauerowi.
Poniżej fotografie obiektu z ok. 1913 r. i współczesna.

Załączniki:
1. Trachenberg (Żmigród) w ok. 1913 r.
2. Żmigród w 2014 r.

Paweł Becela